待郞君 (대랑군) 凌雪 (능설)



郎云月出來 (낭운월출래)

月出郎不來 (월출낭불래)

想應君在處 (상응군재처)

山高月上遲 (산고월상지)



달이 뜨면 오겠다던 우리 낭군님

달이 떠도 낭군님 오지를 않네

생각컨데 아마도 님계신 곳은

산이 높아 달 뜨는게 더뎌 서겠지