山寺 (산사) 李達 (이달)



寺在白雲中 (사재백운중)

白雲僧不掃 (백운승불소)

客來門始開 (객래문시개)

萬壑松花老 (만학송화로)



절이 흰구름 속에 있네

흰구름을 중이 쓸지 않네

손이 와 비로소 문을 여니

골짜기 마다 송화가루 날리네