出郭 (출곽)李聖中(이성중)



淸朝白雲起 (청조백운기)

人與雲出門 (인여운출문)

微雨幽花落 (미우유화락)

臨溪又一村 (임계우일촌)



아침에 아지랑이가 피어나

사람의 옷자락에 아지랑이가 펄럭인다

가랑비에 꽃이 지는데

냇가에 한 마을이 자리잡고 있다